Vaden Otomotiv: 9 Dil, 2 Alan Adında Uluslararası SEO ve ERP Entegrasyonu

Ticari araçlar için havalı fren ve pnömatik sistem parçaları üreten ve bugüne kadar 110'dan fazla ülkeye ihracat yapan Vaden Otomotiv için iki sitenin tamamını geliştirdik: önce Türkiye pazarı için vaden.com.tr, ardından global pazar için aynı platforma eklediğimiz vadenoriginal.com. Firmanın ihtiyacı, dil başına yaklaşık 12.500 ürünlük kataloğunu her pazarda o pazarın dilinde arama motorlarına tanıtmaktı. Uluslararası SEO altyapısını bu ihtiyaç üzerine kurduk: Türkçe sayfalar vaden.com.tr'de, sekiz dil vadenoriginal.com'da yayınlanıyor ve iki alan adı tek bir hreflang kümesinde birbirini tanıyor.

Gerçekleştirdiklerimiz:

• İki Alan Adı, 9 Dil: Türkçe sayfalar vaden.com.tr'de; İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Portekizce, Lehçe ve Rusça sayfalar vadenoriginal.com'da yayınlanır. Her dilin kendi URL yolu vardır: /tr/urunler, /en/products, /de/produkte.
• Hreflang ve x-default: Her sayfa dil sürümlerini iki alan adı arasında karşılıklı hreflang ile bildirir; x-default İngilizce sürümü gösterir ve her sayfa kendi alan adında kendini canonical olarak gösterir. Hreflang ve x-default'un genel işleyişini Uluslararası SEO nedir? yazımızda anlattık.
• Dokuz Dilde Ürün Sayfaları: Her ürün dokuz dilde, o dilin başlığı ve adresiyle yayınlanır; dokuz dilde toplam 100 binin üzerinde ürün sayfası.
• ERP Entegrasyonu: Ürün verisi firmanın ERP sistemiyle entegre çalışır; katalog her dilde güncel tutulur.
• Parça Numarasıyla Arama: Ziyaretçi ürünü Vaden kodu, OEM numarası, ürün adı, marka ya da modelle dokuz dilde arayabilir.
• Teknik SEO ve Yapılandırılmış Veri: Ürün ve kategori sayfaları Schema.org yapılandırılmış verisi taşır; site, dokuz dilde ve iki alan adında arama motorlarının doğru sayfayı taramasına ve dizine almasına göre kurgulandı.

Sonuçlar Ahrefs verileriyle ölçüldü. Site, Ahrefs Site Audit taramasında 99/100 ("Excellent") sağlık puanı aldı. 2025'in başında, 24 Şubat–2 Mart haftasında Ahrefs Rank Tracker'da izlenen anahtar kelimelerde vaden.com.tr'nin görünürlük payı %5,5 oldu; izlenen 10 rakibin en yükseği %0,3'te kaldı. Eylül 2026 itibarıyla vadenoriginal.com 57 ülkede organik kelime sıralamasına giriyor: tüm ülkelerde 573 kelime, bunların 195'i ilk üç sırada. ABD'de 203 kelime (54'ü ilk üçte), Brezilya'da 56, Meksika'da 55, Peru'da 38, Rusya'da 34, Polonya'da 29 ve İspanya'da 24 kelime var. Türkçe site vaden.com.tr ise 762 organik kelimede sıralanıyor, bunların 193'ü ilk üç sırada. Ülke listesi sitenin dilleriyle örtüşüyor: İspanyolca sürüm Meksika, Peru ve İspanya'da, Portekizce sürüm Brezilya'da, Rusça ve Lehçe sürümler kendi pazarlarında ayrı ayrı sıralama alıyor; ABD'deki 203 kelimenin 160'ı İngilizce, 17'si İspanyolca sürüme gidiyor.

Vaden projesi, birden fazla alan adına ve dile yayın yapan bir uluslararası SEO kurgusunun somut bir örneğidir. TecnoNest olarak, Vaden Otomotiv'in kataloğunu dokuz dilde ve iki alan adında arama motorlarına taşıyan bu altyapıyı geliştirmekten memnuniyet duyuyoruz.

Vaden'in siteleri: Global → vadenoriginal.com · Türkiye → vaden.com.tr